Nelle città e in
diversi comuni dell'isola, durante l'anno si realizzano feste,
che contano sulla partecipazione, tanto della gente locale,
quanto degli ospiti, perchè parecchie di queste, sono
dichiarate di interesse culturale.
◄ Carnevale
Di Tenerife (FEBBRAIO - MARZO)
SeSi festeggia in tutte le città e comuni dell'isola,
ma il massimo splendore si trova in Santa Cruz de Tenerife
e a Puerto de la Cruz.
Per la forte attrazione che crea, questa manifestazione,
in Santa Cruz raggiunge una notevole popolarità
insulare. Le attività programmate dai rispettivi
consigli di città sono molto numerose e si effettuano
attraverso le loro commissioni per le celebrazioni.
Il carnevale viene vissuto nella via. Piazza di Spagna
di Santa Cruz di Tenerife viene addobbata a festa, si
collocano numerosi chioschi e "churrerías"
disposti a recinto animato da molta musica. Dopo la
scelta della regina del carnevale e della sua contrada
e della regina infantile si passa alla cavalcata che
annuncia il carnevale.
La settimana successiva é ricca di concorsi "dei
murgas, dei rondallas, dei comparsas", dedicate
a sfilate in costume, travestimenti e alla parata di
vecchie automobili. Il momento d'apoteosi ha luogo il
martedì del carnevale con il "coso"
(cavalcata che comincia a metà pomeriggio).
La sepoltura della sardina è un altro rituale
che viene effettuato in tutte le località indicate,
anche se è nel Realejos, nell' Orotava ed a Puerto
de la Cruz raggiunge il massimo splendore. In Santa
Cruz di Tenerife si porta in processione una sardina
enorme seduta su un trono. Plañideras, uomini
in cinta e vedove attraversano le vie in lacrime subendo
attacchi di ogni tipo.
Con la "piñata chica" Il sabato e domenica
seguenti il martedì del carnevale si concludono
queste feste e non si effettuano più manifestazioni,
sfilate, parate e mostre.
◄ Carnevale
Di Puerto De La Cruz
Dichiarato di interesse turistico internazionale, il
carnevale di Puerto de la Cruz è uno dei maggiori
che si tengono sull'isola. Anche nel periodo in cui
erano stati proibiti, questi giorni di celebrazione
si sono sempre svolti entro i confini portuali, transformati,
fino al punto di cammuffarli con il nome di" celebrazioni
d' inverno" affinchè si permettesse il relativo
sviluppo. Si deve dare risalto alla sepoltura della
sardina, quella che si celebra il mercoledì delle
ceneri e alla cavalcata - apoteosi del carnevale-, che
avviene il sabato seguente, a cui partecipano, oltre
che gruppi numerosi spontanei, carri," comparsas
y murgas", ecc. varie delegazioni di diversi paesi,
per ottenere maggior fama e per vantare di aver passato
il quarto del secolo, quello della città tedesca
di Düsseldorf.
◄ Los
Realejos: Romería Di San Isidro
Dichiarato di interesse turistico nazionale. La prima
"romería di San Isidro en los Realejos"
data 1676.
È un'offerta dei contadini al Santo Patrono.
I carri che partecipano non sono trascinati dai buoi,
ma rimorchiati da camion che facilitano l'itinerario
dalle vie più alte.
Dopo una funzione religiosa in onore al Santo sfilano
i carri. Sono addobbati con le piante, i rami, i fiori,
i frutti dell'agricoltura e con la testa di un maiale
che è stato sacrificato per le celebrazioni.
Ogni carro agricolo è allegorico e rappresenta
le diverse vie e i differenti distretti della zona.Dai
carri i partecipanti, che indossano abiti tipici distribuiscono,
"papas arrugadas" patate tipiche, "cotufas,
chochos, gofio " e vino.
I balconi e le finestre vengono abbelliti con drappi
tipici delle isole.
Inoltre si organizza una mostra dei bestiami nella quale
vengono esposti i migliori esemplari . I proprietari
di una cantina offrono gratuitamente agli assistenti
e ai partecipanti il vino che é beneaugurante
per la vincita nella competizione.
Il Comune "levanta i ventorrillos tipici"
dove si possono mangiare sardine e patate. Dichiarato
di interesse turistico, non è solo uno spettacolo
ma un atto di grande partecipazione.
◄ Feste
Dell'orotava
Tappeti Di Fiori Dell' Orotava. Octava Del Corpus
Christi
Questa festa si svolge in giugno. Questo comune venera
il Santissimo tramite la preparazione di tappeti di
fiori e con elementi naturali allestiscono le vie nelle
quali passa la processione.
Senza dubbio, è nell' Orotava dove queste manifestazioni
hanno la massima espressione. Si celebra la funzione
religiosa con grande solennità a cui partecipano
numerosissimi gli abitanti della cittá.La processione
è
presieduta dal vescovo della Laguna, dal clero diocesano,
dalle parrocchie e da confraternite, dal sindaco e dal
consigliere comunale del Orotava, dai membri del municipio
insulare, da autorità civili e militare, dalla
regina delle feste e dalla banda comunale.
Con parecchio anticipo le famiglie e gli enti commerciali
disegnano su carta i tappeti o le stuoie floreali,successivamente
mentre gli uomini ed i bambini si occuperanno del disegno,
le donne distribuiranno i petali per l'allestimento.
Tutti partecipano per dare risalto alla struttura sociale
del comune. Il tappeto più spettacolare è
quello fatto nella sede del consiglio di città.
Viene creato con le sabbie vulcaniche, dalle differenti
tonalità, trovate nelle zone alte della Cañadas
del Teide. Si tratta di un trittico che rappresenta
differenti episodi biblici. Nessuna di queste figure,
o immagini o tappeti floreali viene ripetuta durante
gli anni.
Scheda Tecnica dell'affresco di terra della sede più
grande:
Questo tappeto multicolore di sabbia della Cañadas
del Teide, ha una superficie di 912 metri quadrati,
mentre, la piazza ne ha 950. Il volume di terra richiesto
per realizzare questa opera d'arte é di 2'7 metri
cubici, equivalenti a 3.000 chili di materiale.
Il consiglio comunale, la commissione delle celebrazioni,
le associazioni pubbliche , le organizzazioni e le famiglie
contribuiscono allo splendore del festeggiamento del
Corpus Christi.
Romería Del San Isidro. All' Orotava
Dalla seconda metà del secolo XVII, all' Orotava
viene celebrato la festività di San Isidro. Anticamente
ogni 15 di maggio, i coltivatori celebravano questa
festa nell'eremo della Nuestra Señora de la Piedad,
situata fuori dal Comune. Questo avvenne nel secolo
XVII quando veniva denominata di San Isidro agricolo.
Da allora, questa celebrazione ha cambiato molto perchè
oltre ad essere un tributo dei lavoratori al suo Santo,
venne controllata dall' aristocrazia. Si é persa
l'abitudine di alzare archi e di porre un globo. Attualmente
si celebra a giugno e la fiera di bestiami e la romería
sono le manifestazioni di maggior affluenza di pubblico.
Si deve dare risalto al fatto che i carri sono trainati
dai buoi, si possono osservare i costumi del "traje
del mago" (vestiti tradizionali del coltivatore)
e le donne adornano i balconi e le finestre con tappeti,
drappi e mantelli. Il consiglio comunale e il Liceo
di Taoro prendono parte attiva alle celebrazioni.
◄ Romería
Regionale de San Benito Abad. La Laguna
Questa festa popolare si tiene in luglio, ed è
dichiarata di interesse turistico nazionale.
Il corteo di questo pellegrinaggio è formato
da sette donne che indossano ognuna il vestito tipico
corrispondente a una delle sette isole, e da giovani
che portano fiori e frutta come offerta al Santo; i
carri, i "rondallas e i parrandas" (gruppi
musicali autoctoni) percorrono le diverse vie.
Questa sagra, che ha piú carattere urbano più
che rurale, mette in palio premi e sussidi allo scopo
di presentarla come una celebrazione realmente popolare.
Pertanto la Commissione della Festa premia l'allestimento
dei migliori balconi, delle migliori finestre e dei
carri adornati con oggetti tipici e allegorici relativi
all'ambito rurale. Si indice inoltre, un concorso per
la canzone canaria e si appoggia la ricerca e lo sviluppo
in merito ai costumi tradizionali .
Traduzioni dallo Spagnolo
al: Tedesco, Francese, Inglese, Italiano, Russo e viceversa.
Corsi di lingua per stranieri: Spagnolo - Inglese.
Lia Amartino - Telf. 626 651 847- e-mail: liaamartino@hotmail.com